نکته های نگارشی
نکتههایی در تایپ و نگارش صحیح کلمات فارسی(قسمت اول)
در مورد نگارش رسمالخط در زبان فارسی آن هم در محیط وب، مواردی هست که دوست دارم به آنها اشاره کنم.
نگارش و رسمالخط در زبان فارسی و یا شیوه نگارش در فارسی، یکی از موارد بحثبرانگیز بوده و اختلاف سلیقه و طریقه همیشه در آن بوده و هست. در این مجال، قصد من پرداختن به اختلافات نیست فقط با توجه به نوشتههای دوستان در وب، مواردی را که به نظرم یادآوری آنها خالی از لطف نبوده، دوستان نویسنده در محیط نت را میتواند راهنمایی کند، خواهم پرداخت و بیشتر قصد دارم تجربههای خودم را در اختیار دوستان بگذارم.
انتشار مطالب در فضای وب محصول تایپ دوستان است که شاید درستتر این باشد که بگوییم، نکاتی در خصوص تایپ کلمات فارسی را با دوستانمان در میان میگذارم.
یکی از مواردی که در بیشتر نوشتهها یا بهتر بگویم تایپها رعایت نمیشود، فاصله است. فاصله در واقع تمهیدی است برای جدا کردن دو کلمه مستقل از هم که در نتیجه زیباتر شدن نگارش فارسی را نیز به دنبال دارد؛ پس بین دو کلمه مستقل باید یک فاصله یا (space) باشد. شاید همه بگویید که ای بابا این را که دیگر همه میدانند. درست است اما اگر شما هم مثل من در محیط کار یا نوشتههایی که دستتان میرسد، با موارد وحشتناکی با عدم رعایت این نکته خیلی ساده برخورد کنید، به من حق میدهید که این نکته خیلی بدیهی را گوشزد کنم. پس حالا یک مثال هم میزنیم تا از خجالت همه در آمده باشیم:
بدون فاصله: اورادرباران ازیادبردم.
با رعایت فاصله: او را در باران، از یاد بردم.
ببینید رعایت فاصله بین دو کلمه مستقل در تایپ، علاوه بر اینکه جمله را خوانا و سهلالفهم میکند، چقدر موجب زیبایی نوشته میشود.
اما گاهی همین فاصله که اینجا دو تا کلمه را از هم جدا میکرد و شکل نوشته را زیبا، ظاهر نوشته را از زیبایی خارج میکند و یا موجب اشتباه در تشخیص کلمات مرکب میشود. حالا این کلمات مرکب هم برای خود داستانی دارند. کلماتی که از ترکیبات اضافی پیشوند و پسوند ساخته میشوند و کلمههایی که از ترکیب دو کلمه ساخته میشوند که هر یک معنای مستقلی دارند.
به نظر شما نگارش صورت کدام یک از کلمات ذیل صحیح و زیباتر است:
می روم
میروم
میروم
روانشناس
روان شناس
وانشناس
در قسمت بعد در خصوص راهکار نگارشی این نوع کلمات توضیح خواهم داد.
ادامه دارد…..